Saltar al contenido principal
ImageToPSD logo

Editar texto de una imagen sin cambiar su estilo

Escribe las palabras de tu imagen y el texto que quieres poner: la IA las reescribe en su sitio y reconstruye el fondo.

Póster publicitario con el texto reescrito mediante el editor de texto en imagen con IA (Después)Póster publicitario comercial original, listo para editar texto de una imagen online (Antes)
AntesDespués
¿Sin imagen?Prueba una de estas:

Cómo editar texto de una imagen en 3 pasos

  1. 1

    Sube tu imagen

    Arrastra cualquier foto, póster, captura de pantalla o imagen de IA que tenga texto.

  2. 2

    Escribe qué cambiar

    Indica cada línea original y su sustitución: hasta 10 cambios por vez.

  3. 3

    Aplica y descarga

    La IA reescribe cada cambio con la tipografía original. Compara con la original y luego descárgala o continúa editando.

Cambia palabras en una imagen plana sin volver a diseñarla

Póster publicitario antes de editar su texto
Hasta 10 cambios de una vez
Text Replacement

Reescribe texto en cualquier imagen

Escribe las palabras de la imagen y el nuevo texto deseado. La IA las reescribe en el mismo lugar: hasta 10 cambios de una vez.

  • Pair each original line with its replacement — no masks to draw
  • Change prices, dates, names or a whole headline in one run
  • Up to 10 changes at once, for 11 credits
Sin texto, fondo reconstruido
Seamless Inpainting

Fondo limpio detrás del texto nuevo

El texto antiguo se elimina y el fondo que hay detrás se reconstruye, adaptando palabras más largas o cortas sin manchas ni borrones.

  • Textures, gradients and lighting are painted back where the old words were
  • No blurry blocks or leftover strokes when the new text is shorter
  • Works on photos, posters, packaging and screenshots
Póster publicitario antes de editar su texto
SUMMERDESIGN
El mismo póster con el texto reescrito por la IA en el estilo original
Misma letra, nuevas palabras
Style Matching

Conserva el estilo de letra original

El nuevo texto conserva la tipografía, grosor y distribución del original: sin buscar fuentes ni ajustar estilos a mano.

  • Keeps the typeface, weight and layout of the original text
  • No font hunting or manual styling
  • Looks designed that way, not pasted on
Reescrito, listo para descargar
Result & Download

Compara, descarga y sigue editando

Compara el resultado con el original, comprueba cada cambio realizado, descarga la imagen o sigue editando.

  • Switch between the rewritten image and the original
  • Every change listed, so nothing is missed
  • Download the result, edit again, or start with a new image

Modifica carteles, menús, anuncios y capturas

Corrige erratas en imágenes de IA

Corrige al instante palabras mal escritas en imágenes de ChatGPT y Midjourney sin volver a generar prompts ni alterar el fondo.

Actualiza carteles, menús y folletos

Actualiza fechas, precios y teléfonos en carteles o cartas de restaurante sin disponer del archivo PSD original ni rehacer el diseño.

Capturas de pantalla y presentaciones

Modifica datos confidenciales y textos desfasados en capturas de pantalla y diapositivas conservando sombras y texturas originales.
Siguiente paso

Separar el resultado en capas PSD editables

Más que un recorte: la IA pone el sujeto, el texto, los objetos y un fondo rellenado en capas separadas dentro de un PSD.

Pruébalo gratis
Imagen plana antes de que la IA la separe en capas PSD editables
4 capas de una imagen

Preguntas frecuentes sobre editar texto en imágenes

Sí. Todo funciona en tu navegador: sube la imagen, escribe las palabras que quieres cambiar y el nuevo texto, y aplica. No necesitas software adicional ni conocimientos de diseño.

¿Listo para editar y cambiar el texto de tus imágenes?

Comenzar a editar texto gratis ↗Ver precios

Créditos gratis al registrarteSin tarjeta de créditoHasta 10 cambios por vez